企業資源更新 – EWDD 2021 年 1 月 22 日

加州公共衛生部 (CDPH) 宣布，根據加護病房資料來看，灣區 (包含屋崙及阿拉米達郡) 將繼續實施地區性居家避疫令。一個地區的加護病房四週預測值顯示收治能力達 15% 或以上時，該地區將解除避疫令。閱讀完整的地區性居家避疫令、補充命令、常見問題。

歡迎檢視阿拉米達郡核准開放及關閉的企業，網址：https://covid-19.acgov.org/reopening.page

申請第 2 輪加州小型企業倡導辦公室的小型企業撥款計畫將於 2 月 2 日開始受理並於 2 月 8 日結束。準備第 2 輪的工作包括觀看網路研討會並且收集申請指南所列舉的必要文件。如果您在第 1 輪期間提出申請，請勿在第 2 輪期間再次提出申請，因為合格的申請將會進入第 2 輪。

撥款計畫係提供給總收入在 250 萬美元或以下，且符合資格的小型企業、小型非營利組織、獨立承包商以及獨資經營者。撥款獎勵範圍從 5,000 美元到 25,000 美元，視年收入而定。

• 按語言尋找合作夥伴
• 尋找阿拉米達郡的合作夥伴
• 觀賞預錄的網路研討會，內容關於撥款計畫並且提供多種語言版本
• 閱讀撥款計畫的常見問題解答

即日起至 3 月 31 日，小型企業管理局將接受薪資保護貸款計畫 (PPP) 首筆與第二筆貸款申請。計畫於 1 月 19 日開放給所有參與的貸款銀行。

薪酬保障計畫的貸款旨在直接鼓勵小規模企業，繼續雇用旗下員工。以大多數借款人而言，最高貸款金額為借款人 2019 年或 2020 年每月平均薪酬成本的 2.5 倍，上限為 2 百萬美元。若是住宿及餐飲服務產業的借款人，最高貸款金額為借款人 2019 年或 2020 年每月平均薪酬成本的 3.5 倍，上限為 2 百萬美元。

SBA允許申請貸款豁免，條件是滿足所有員工留任標準，而且將資金用於符合豁免資格的支出。

首筆 PPP 貸款將提供給符合資格的小規模企業 (通常是僱員人數 500 人或以下者)、非營利組織、退伍軍人組織、部落企業、自僱者、獨資企業、獨立承包商。從事特定行業的大型實體若符合 SBA 特定產業的規模標準，亦可申請。

• 日前立法專門為少數族裔企業撥出 120 億美元。
• PPP 貸款 – 若有無法豁免的貸款額 – 利率為 1%。
• 不需要擔保品或個人擔保。
• 政府及參貸銀行都不會向小規模企業收取任何費用。

請聯繫您的金融合作夥伴，以確認對方是否正參與新一輪的 PPP 貸款。確定合作銀行後，我們將在這裡發布資源名冊。

第二筆 PPP 貸款將提供給已經用盡首筆貸款的特定合格借款人。符合貸款資格的部分條件包含雇用 300 名以下的員工，以及證明至少一季的業績較去年同期相比減少百分之 25。第二筆 PPP 貸款將撥出至少 250 億美元給符合資格的借款人，對象為雇員人數最多 10 人者，或是中低收入社區內的合格借款人，其貸款金額為 25 萬美元或以下。

美國國稅局將允許取得薪酬保障計畫貸款豁免的企業報銷已經用貸款支付的費用，以期政策配合美國國會 2020 年 12 月通過的法案。

屋崙市交通局將自 2021 年 1 月 1 日開始繼續實施住宅許可停車證 (RPP) 區域。有多個 RPP 區域與商業區毗鄰。在繼續實施後，本市的目標旨在為有較高停車需求地區的居民提供路邊停車位。從 2 月 1 日至 2 月 28 日，本市會發出無罰則的佔用警告。在這段期間內，車主如違反 O.M.C.2 月份 10.44.120A (關於 RPP 法規)，會受到其附隨和其它違規行為的處罰。

目前 COVID-19 疫苗供應有限，阿拉米達郡正依循加州的疫苗優先順序指引。疫苗供應增加後，您將能透過郡管理的接種站 (POD) 或您的醫療保健服務提供者接種疫苗。

阿拉米達郡目前為第 1a 階段，預計於 2 月開始第 1b 階段 (視疫苗供應情形)。若要在您可能可以接種疫苗時收到通知，請填寫以下其中一份表格：

• 阿拉米達郡雇主阿拉米達郡雇主
• 阿拉米達郡居民
• 醫療保健服務提供者

請注意，以上並不是登記接種疫苗的程序。您提供的資訊將保密，用於協助阿拉米達郡規劃作業。本郡將在輪到您時聯絡您，提供疫苗預定提供地點的詳細資訊。在此之前，請配戴口罩，維持自己與他人的距離，避免接觸人群，勤洗手，遠離 COVID-19。

若要瞭解阿拉米達郡疫苗接種規劃的詳情，請參閱其網站。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 阿拉米達郡公共衛生部的入內須戴口罩海報
• 阿拉米達郡員工篩檢指南，提供多種語言版本
• 勞工自我篩檢指南，提供多種語言版本
• 重新開放指南公告，由屋崙大都市商會 (Oakland Metropolitan Chamber of Commerce) 與 Oaklandish 以及經濟復甦諮詢委員會 (Economic Recovery Advisory Council) 共同製作，提供四種語言版本。

屋崙市的企業與職工資源網頁現提供一份最新資源清單，內容包含有關為小型企業、非營利組織、獨立承包商提供有關勞工福利、補助金、貸款與支援服務的資訊。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

• 敬邀參加 COVID-19 企業影響資料調查，這是本市申請一對一企業援助的受理管道
• 敬邀參加本市的企業重新開放與復甦調查，協助本市評估 COVID-19 對企業的衝擊以及何種資源可能供幫助

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會，請至：https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

回歸工作網路研討會
1 月 25 日週一上午 8:30 – 10:30
EDD、Cal/OSHA、加州 LWDA
免費

透過 COVID-19 評估緊急資本
1 月 26 日週二上午 9:00 – 10:00
北加州 SBDC
免費

2021 年就業法針對小型企業僱主進行更新
1 月 26 日週二上午 10:00 – 上午 11:15
北加州 SBDC
免費

在不斷改變的世界中用創意為企業取得資金
1 月 26 日週二中午 – 下午 01:30
北加州 SBDC
免費

在充滿挑戰的時期行銷服務
1 月 26 日週二下午 3:00 – 5:00
阿拉米達郡 SBDC
免費

COVID-19 更新： 即時問題與解答
1 月 27 日週三上午 10:30 – 中午
阿拉米達郡 SBDC
免費

SBA 資源協助貴企業振興以及如何發展業務的相關策略
1 月 27 日週三下午 1:00 – 2:00
北加州 SBDC
免費

阿拉米達郡 HR 指南
1 月 27 日週三下午 1:00 – 3:00
阿拉米達郡 SBDC
免費

回歸工作網路研討會
1 月 27 日週三下午 5:00 – 7:00
EDD、Cal/OSHA、加州 LWDA
免費

小規模企業行政管理更新
1 月 27 日週三下午 5:00 – 7:00
Build Peralta
免費

受災紓困貸款更新及 CASEFORCE
2 月 3 日週三上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費

小型企業 EIDL 與 PPP 更新快閃講座
2 月 4 日週四下午 3:30 – 5:00
阿拉米達郡 SBDC
免費

美國薪資保護貸款計劃豁免與其他復甦計畫
2 月 9 日週二中午 – 下午 1:30
北加州 SBDC
免費

企業前進線上中 – 疫情推手：第 2 部分
2 月 9 日週二下午 3:00 – 5:00
阿拉米達郡 SBDC
免費

如何線上銷售您的作品第 1 部分
2 月 10 日週三下午 1:00 – 2:00
北加州 SBDC
免費

受災紓困貸款更新及 CASEFORCE
2 月 17 日週三上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費

增加餐廳的線上餐點訂單
2 月 17 日週三下午 1:00 – 3:00
北加州 SBDC
免費