Los préstamos de bajo interés a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) están ahora disponibles para negocios y organizaciones sin fines de lucro que sufrieron daños durante las protestas desde el 26 de mayo.
Para los negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro que sufrieron daños en sus edificios, inventario, suministros o equipos, un Préstamo de Desastres Físicos de hasta $2 millones puede ayudar a reparar ventanas y puertas y reemplazar la mercancía robada. La fecha límite para solicitar los Préstamos de Desastre Físico es el 16 de septiembre de 2020.
Los préstamos de capital en la forma de Préstamos para Desastres por Daños Económicos ayudan a los pequeños negocios y a la mayoría de organizaciones sin fines de lucro a cumplir con las obligaciones financieras necesarias y ordinarias (por ejemplo, el alquiler, los Servicios Públicos, las nóminas, etc.) que no se pueden satisfacer como resultado directo del desastre. La fecha límite para solicitar los Préstamos para Desastres por Daños Económicos es el 17 de marzo de 2021.
Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 3% para los negocios y 2.75% para las organizaciones privadas sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. Las cantidades de los préstamos y los términos son establecidos por la SBA y se basan en las condiciones financieras de cada solicitante.
Las hojas de datos en varios idiomas tienen los detalles sobre las tasas de interés, plazos de los préstamos y requerimientos de solicitud y están publicados en la página web de la Ciudad en: https://www.oaklandca.gov/resources/low-interest-federal-disaster-loans
¿Necesita ayuda para presentar su solicitud? El SBA ha establecido un Centro virtual de Divulgación para los Préstamos para Desastres que funciona de 8 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. La ayuda está disponible en varios idiomas. Comuníquese con el Centro de Divulgación en:
El Centro de Divulgación de Préstamos para Desastres y los dos productos financieros solo están disponibles para aquellos negocios que sufrieron el impacto de los conflictos civiles que empezaron el 26 de mayo de 2020 y no son para asistencia relacionada con el COVID-19.
Lea el memorándum informativo sobre los préstamos federales de bajo interés.